recordando eso de la hermeútica

Estaba leyendo un mini reporte (no serán más de 17 pgs) sobre un gringuito que se lanzó a la aventura y se fue a Brasil a dar clases de inglés. Este hombre contaba cómo él observaba que los chavos brasileños reaccionaban ante los textos de la literatura de EU (leyeron específicamente a Amy Tan), analizó elementos de la cultura brasileña para comprender las respuestas de los alumnos ante lo que leían y, para realizar su informe, se basó nada más y nada menos (y ciertamente obvio) en Gadamer y su círculo hermeneútico.

En fin, esto no es realmente lo relevante del post (tenía que darles una breve introducción, o no?), pues esta breve lectura me hizo recordar aquellos años mozos de la primavera 06, cuando los doctores eran jefes de departamento, los licenciados no tenían cabida como docentes de esta brubuja y mucho menos como titulares de la clase "tesis II" y además, llevaba clase de Investigación Social con doña Claudia M. Recordé además, una conversación en extremo interesante que sostuve con el Dr. "soy amigo y hermano del rector" Bueno (maestro de semiótica en Dartmouth -sí, es Ivy League-) y el sr. Eduardo "casi no me ahogo en mi soberbia" Merlo (arquéologo invitado en SICOM pero sí, la neta si sabe) sobre esto de la hermeneútica (más o menos). Mis conocimientos sobre la hermeneútica son bastante básicos, claro que la clase investigación social amplió mi horizonte, pero aún faltan muchas cosas por aprender...en fin, que esto no me desalentó y durante la plática que tuvimos me eché un par de comentarios pertinentes sobre eso de la hermeneútica, pero, definitivamente lo mejor de la convesarción fue lo que decía el Dr. Bueno (que sí, así se llama). Era una feliz tarde de casi verano, estábamos en la cd. de Oaxaca de visita UDLA y, mientras los estudiantitos compraban chocolate, el dr. Bueno nos explicaba sobre los estudios que estaba conduciendo: él analizaba el fenómeno de la inmigración desde su rama, definiendo como era que los inmigrantes reaccionaban ante ciertos comentarios y situaciones, que ellos mismos son muchas veces los que menosprecian su propia cultura. Por ejemplo, si alguien les hace un comentario o les habla de cierta manera, inmediatamente lo relacionan a "es que me habla así porque soy inmigrante", "es que me vió aspi porque soy mexicano". Básicamente decía que somos nosotros mismos (por esa cultura adquirida y desarrollada) los que nos ponemos limitantes culturales, y que esa es la "tradición" que están dejando los inmigrantes, y que se perpetúa entre ellos mismos. Es, entre otras cosas, un mal social y por ende adquirido, que los que se van, en este caso de estudio al "otro lado", que se avergüencen de su cultura. Era toda una investigación que incluía el manejo del discurso, autores franceses que desconosco y cientos de testimonios que me dejaron pensando sobre esto. Es curioso, pero aplicándolo a la vida diaria, me di cuenta durante esas semanas veraniegas que anduve de aquél lado, que efectivamente, a la gente le daba mucha pena decir que eran latinos (entiéndase mexicanos, chilenos, y demás variedades)... pero si lo decías más abiertamente, no faltaba el animal que inmediatamente leía en tu frente "ilegal"... verán, una cosa es conocer y pasar tiempo con gente "educada" que va a al universidad y comprende el fenómeno de la inmigración como algo que va más allá de "viene a quitarme mi trabajo" a ir al súper y encuentrarte a un wey que prefiere hablarle "al miguel" en "inglés" a utilizar español en público... este es un fenómeno extenso, porque además, tenemos el asunto chicano y chicano pride, lo legal y no tan legal del asunto migratorio, los antecedentes y las predicciones futuristas, los gobernentes sacados de la pantalla del cine, los muros ...así que bueno, se los dejo hasta aquí, hasta que me acuerde de otro de esos momentos.

PD el otro semestre la clase de sociedad, cultura y comunicación será conducida un mes por doña Claudia M y el resto del semestre por Leandro...será sobre hermeneútica material y analizaremos asuntos tales como comida, monumentos, moda, etc. por recomendación de la dra. llevaré primero esta clase y después críticos, que pa' que la aproveche mejor. Yo hago caso. Tomaré esta clase.